Historia: Pärlekransar

Begravningsmuseum online

Har du hört talas om pärlekransar (ibland också stavat perlekrans eller pärlkrans)? Det är ett bruk som försvann ganska abrupt och som därför idag är okänt för många. Annat var det i -- speciellt södra -- Sverige under första halvan av 1900-talet då pärlekransarna hade sin storhetstid. Då var kransarna en vanlig syn på kyrkogårdarna.

En pärlekrans var en gravprydnad som tillverkades under en tid då man börjat massproducera billigare glaspärlor och då det samtidigt var sällsynt och kostsamt med färska blommor året runt. I gamla tider smyckades gravarna, speciellt under den kallare delen av åren, av kransar och kors med konstgjorda blommor. Vanligt var granriskransar med vaxdoppade pappersblommor, men man importerade också pärlekransar -- och pärlekors (se bild nedan) -- från kontinenten. Det finns gamla foton som visar gravar med över tjugo pärlade kransar.

Pärlekransarna bestod av en delvis pärlklädd svart ståltrådsstomme som smyckades med pärlade motiv i färg som blommor, blad, band/girlander och ord. I mitten på kransen fanns ett reliefmotiv av gips, biskviporslin, stansad metall eller celluloid i form av Jesus på korset, ängel, händer i bön eller -- i katolska länder -- helgon under ett glashölje. Vissa källor säger att det gjordes mindre kransar med färgade pärlor och motiv av jesusbarnet i krubban för barn som dog.

Upplandsmuseet

Bruket att använda pärlekransar började i Frankrike på 1870-talet för att sedan spridas i Europa, speciellt i katolska regioner. I Tyskland var de speciellt vanliga i de sydligare regionerna där gravprydnanderna också tillverkades. I Norden spreds pärlekransarna och -korsen till Danmark och södra Sverige (längs kuster upp till Svealand). Här blev de vanliga efter sekelskiftet 1900.

Tillverkning av pärlekransar och -kors skedde i småfabriker i Böhmen, Schwarzwald och Alsace. Betydande tillverkningsorter var Strasbourg och Mulhouse (Alsace), Příbram (Böhmen), Oberreifenberg (Hessen) och vallfartsorten Walldürn i Baden-Württemburg. Till utsmyckningarna användes rocaille- och stavpärlor från Böhmen, Mähren och Venedig. Att trä pärlorna på ståltråd, ibland med hjälp av en maskin som drevs av en fotpedal, och forma dem till blommor, blad och pärlband var ett jobb för kvinnor och barn (i tyska Oberreifenberg sysselsatte två företag år 1912 40 fast anställda och 120 hemarbetare, vilket inkluderade 30-40 barn). Sedan monterades delarna i fabrikerna. De runda eller ovala kransarna tillverkades i olika storlekar och prisklasser. Bilder på pärlekransar finner du hos Digitalt museum (från Bohusläns museums samlingar), Begravningsmuseum online, Der Tagesspiegel och HD (bild nr. 2).

Bohusläns museum

Kransarna och korsen såldes av begravningsentreprenörer, handelsträdgårdar, pappershandlar och affärerna där man kunde hyra begravningskläder. Både i Sverige och utomlands verkar det ha varit möjligt för de mindre bemedlade att låna en pärlekrans. Och om det var en mycket fattig person som dog kunde det vara så att en enda liten pärlekrans var den enda gravprydnaden, som Anders Ohlson noterar i en artikel om Högsereds fattighus: "För 50 år sedan brukade fattiggårdsföreståndaren på kommunens bekostnad av mor Borg för en krona och femtio öre inköpa en pärlekrans, som var den enda blomma, som lades på fattighjonets svarta kista."

Kransarna smyckade kistan redan före begravningen. Begravningsgästerna medförde kransarna till sorgehuset eller bårhuset där kistan med den avlidne stod uppställd så att prydnaderna kunde arrangeras runt i kistan i väntan på jordfästningen, något du kan se på fotot här (stängd kista). Familjemedlemmarnas krans låg på en framträdande plats, antingen på kistan eller vid fotändan. När man tågade till kyrkan bar man sedan sin krans med sig eller så skjutsades de på en speciell vagn. Vid jordfästningen lades sedan kransarna på gravkullen, hängdes på staket runt graven eller på ett provisoriskt träkors.

Hur länge kransarna låg på gravar finns det olika uppgifter om. Vissa gör gällande att de låg på gravarna (eller hängde på gravkorset) tills de började rosta sönder och tappa sina pärlor, andra att de kunde tas hem av familjen efter ett tag för att återanvändas vid nästa begravning eller för att behållas som ett minne av den döda. Vanligt var i vilket fall att pärlekransar som låg ute togs in under vintern och placerades i kyrkan så länge det var frostgrader för att sedan läggas ut igen nästa år. I Tyskland lades kransarna även ut på gravarna under Allhelgona, på samma sätt som vi i Sverige smyckar gravarna under allhelgonahelgen. Detta kan även ha förekommit här. Hur en pärlekranssmyckad grav kunde se ut kan du se exempel på hos Hembygdskretsen Tumathorp, Brogårdhsamlingen (se bild nedan) och Anbytarforum.

Brogårdhsamlingen

När kransarna tjänat ut som gravprydnad -- de var ömtåliga och skadades lätt -- slängdes de ofta på kyrkogårdens soptipp. Något som var till glädje för traktens barn: det lär finnas många berättelser om hur äldre som barn smög in på kyrkogården för att leta efter pärlor. Hade man tur fann man tillräckligt många för att trä ett armband eller halsband, ja, kanske tillräckligt för en fin morsdagspresent. Men det gällde förstås att se upp så inte kyrkovaktmästaren eller prästen kom på det hela. För många barn kunde det vara ett spännande äventyr, en lite förbjuden skattjakt.

I samband med andra världskriget försvinner bruket med pärlekransar i Sverige. "Som genom ett trollslag", som en artikel beskriver det. Svårigheten att producera och exportera kransarna under brinnande krig och därefter i svårt krigshärjade länder är en trolig anledning till detta, men i Tyskland kan man notera att användningen började begränsas redan under 1930-talet då en del kyrkogårdsförvaltningar började förbjuda gravsmyckningar som inte var biologiskt nedbrytbara och även i Sverige verkar bruket ha börjat försvinna redan under denna tid, även om det dröjde sig var till in på 50- och till och med 60-talet på landsbygden. 1957 upphörde tillverkningen av pärlekransar i Oberreifenberg och lagret såldes till den siste kvarvarande konkurrenten, en firma i Walldürn. Pärlekransens tid var till ända.

Malmö Museer (brodsdekor eller möjligen begravningskrans)

Källor:
Begravningsmuseum online
Ohlsson, Anders: Om fattighjon och fattighus i gamla Högsered.
Persson, Eva: Glittrande glasprakt i sorgen. Hemslöjden 2005/5
Wikipedia: Perlkranz
Zajonz, Michael: Die Glasperlenspieler. Der Tagesspiegel

Projekt: Elastiska armband av hårsnoddar

Här är ett kul och enkelt armbandsprojekt från I Spy DIY: Chain Hair Tie. Det enda som krävs är en snygg, färgglad hårsnodd och en grov kedja (samt ett par tänger). Projektet skulle kunna varieras med länkade pärlor, connectors eller andra komponenter som alternativ till kedjan.


Foto: I Spy DIY

Hållbar utveckling: Är fossilt elfenben ett etiskt smyckesmaterial?

Elfenben från elefanter har länge varit ett oetiskt material då de lett till rovjakt på elefanter, som drivit dem till randen av utrotning. Numer är det olagligt att handla med elfenben (för exakta regler, se Jordbruksverkets hemsida) och de flesta -- tyvärr dock inte alla! -- vet med sig att undvika elfenbenssmycken och andra souvenirer när de turistar utomlands. Tyvärr är materialet dock ännu eftertraktat i vissa kretsar och tjuvjakten på elefanter fortsätter.

Det finns dock alternativ till elfenben från elefanter. Pärlare är kanske mest bekanta med så kallat vegetabiliskt elfenben, taguafrön, vilket du kan läsa om här. Ett annat alternativ, som smälter fram ur Sibiriens permafrost, är elfenben från mammutskelett. Äkta elfenben, men från djur som dog för tusentals år sedan och därför inte riskerar utrotas på grund av efterfrågan.Varje år exporterar ryska mammutjägare 60 ton fossilt elfenben till Kina, världens största elfenbensmarknad.

Mammutelfenben säljs som det etiska, men ändå äkta alternativet till elefantelfenben, men det finns de som ifrågasätter detta (se t. ex. denna artikel). Fossilt elfenben kan kanske minska efterfrågan på illegalt elfenben från Afrikas kvarvarande elefanter, men experter varnar för att oseriösa handlar blandar in afrikanskt elfenben bland det fossila för att på så vis smuggla ut det på världsmarknaden. Tjuvskyttar till och med färgar elefantbetar så att de ska se ut som gamla mammutbetar. Andra menar att efterfrågan på fossilt, "etiskt" elfenben -- och för den delen, elfenben från förförbudstiden vilket kan handlas med om än under begränsningar -- gör att marknaden för olagligt elfenben ökar.

Det finns med andra ord inte ett enda, enkelt svar på om fossilt elfenben är etiskt och miljövänligt eller ej.


PS! Fossilt eller nytt -- det finns sätt att identifiera vad för sorts elfenben det rör sig om. Mer om det kan du läsa här.


Foto: Tavis S. [via Flickr.com], cc by-nc 2.0

Projekt: Träfanér på metallstommar

Tidigare under månaden har du kunnat läsa om att göra ringar av träfanér, men du kan också fästa fanér på en ring- eller armbandsstomme av metall, vilket kan vara ett bra alternativ om du bara har en liten mängd fanér.

Lillypilly Designs (som använder sig av deras egna mönstrade fanér) tipsar om hur du kan göra dels i illustrationen ovan, dels i verktygs- och materialtipsen här.


Lillypilly använder sig för övrigt av samma princip för armband av deras patinerade metall, mönstrade ultrasuede och övriga fanérprodukter (kork, skiffer). För exempel på träfanér -- denna gång med intarsia -- på trä, se Ett enklare sätt att göra smycken med intasia.


Foto: Lillypilly Designs

Biz: Så höjer du dina priser på ett snyggt sätt

Det finns många anledningar till att man måste höja sina priser* någon gång. Men det finns bra sätt och det finns dåliga sätt att göra det på. Rena Klingenberg har några tips till dig som planerar att höja priserna, vilka du kan läsa här.

Ordlista: Engelsk ordbok för smyckestillverkare

Jewelry Making Daily har en ny ordlista över engelskspråkiga termer inom smyckestillverkning (främst guld-/silversmide och ädelstenslipning), som du kan ladda ned här. Den är gratis, men du måste registrera dig (gratis) på sajten om du inte redan är medlem där. Listan omfattar både grundläggande, vanliga ord och mer specifika, som du kanske aldrig hört förr.

Projekt: Bandlindad kedja

Ännu mer lindade/virade kedjor -- denna gång ett halsband med en grov kedja, som dekoreras med ett mönstrat band. Instruktioner finner du hos I Spy DIY.

Vilken typ av kedja och band du använder kommer förstås att göra stor skillnad på resultatet. Jämför kedjan ovan med t. ex. StudsandLacess, Latest Lil och Sweet Slice of the Foubister Life. Samma teknik, olika stilar.

I Spy DIY har även en variant av en annan typ med snöre (som tagits upp på bloggen förr), du finner den här.


Foto: I Spy DIY

Projekt: Dubbla pärlörhängen

Dubbla pärlörhängen har börjat dyka upp här och var på sistone. En nätt variant av denna örhängestyp finner du instruktioner till hos Thanks, I Made It.

Hon tipsar för övrigt om ett annat liknande projekt på bloggen My White Idea DIY. För större örhängen på samma tema, se länkarna hos True Blue Me and You.

För mer örhängen med extradekor, se även projektet Looking Great Coming & Going (pdf; du kan även länka ihop hängen som i mitt exempel), Kedjade örstift och Örhängesmanschetter.


Foto: Thanks, I Made It

Kultur: Pärlordspråk och -uttryck

Pärlor i guld på fransk brosch från 1870 (British Musuem)

Äkta pärlor har på grund av sin dyrbarhet ofta figurerat i ordspråk och uttryck, antigen i sig själv (pärlan ligger ofta i träcken, man köper icke fiskaögon för pärlor, du är en pärla, vishet är bättre än pärlor osv) eller i något sammanhang som smycken. Vissa uttryck står sig än idag, medan andra mer eller mindre enbart återfinns i gamla böcker och uppslagsverk, till exempel Svenska Akademiens Ordbok som dessa exempel är hämtade ifrån.

~*~

Överväga på pärlvikt – Variant av att väga på guldvåg, dvs noga överväga 

Pärleguld eller pärlegull – Egentligen pärlbesatt guldkrona, men också smeksam benämning på person man tycker mycket om. 

Du/hon/han/det är en pärla  –  Person, plats eller sak (t ex konstverk eller byggnad) som är mycket värdefull, lysande eller vacker, något som är främst av sitt slag. Kan användas om en person man håller mycket kär eller som man anser vara utomordentligt god eller duktig.

Pärlstickeri* – 1) Något krångligt eller besvärligt eller en svår uppgift 2) Prat, strunt, viktighetsmakeri el. dyl. 

Det är icke (något) pärlstickeri – Det är ingen konst. Jmf. ovan.

Må som en pärla (i guld) – Må alldeles förträffligt 

Stå/sitta som en pärla i guld – "Befinna sig midt i prakt o. härlighet liksom en i guld infattad pärla". Äldre än ovan.

Som att kasta pärlor för/åt svin – Ödsla något värdefullt, spirituellt eller djuptänkt på någon som inte kan uppskatta det eller inte förstår värdet av det, öda sina krafter på ovärdiga (ursprungligen ett bibelcitat) 

Som (på) ett pärlband – Ting som är uppradade efter varandra, bokstavligen eller bildligen

Pärlhumör – Sprudlande eller glittrande glatt humör. Troligtvis mer relaterat till ordet pärlande än till pärlor.

Sätta/hälla pärlor – Hälla upp brännvin i glas (så att pärlande bubblor bildas). Åter ett ordspråk som inte direkt har med pärlor att göra utan verbet pärlande. 

Stuva in pärlan – Ta supen. Jmf ovan.

Koka till pärlor – Koka sirap eller liknande tills bubblor bildas. Äv. kallat att koka efter pärlesätt eller pärlevis.

* = Notera att pärlstickeri eller pärlstickning är det gamla ordet för broderi med pärlor och guldtråd, inte vad vi idag kallar pärlstickning.

~*~

Förutom ordspråk och uttryck återkommer pärlan också ofta i metaforer (pärlren, pärlklar, pärlande, som en pärla osv), men mer om det en annan gång. Idag lämnar jag dig med uttrycken ovan.


Foto: KotomiCreations [via Flickr.com], cc by-nc 2.0

Lästips: Pärltekniker i broderiböcker

För den som är intresserad av pärlbroderi av olika slag finns det en hel del intressant att läsa om man lyfter blicken från pärlböckerna och börjar slå i broderiböckerna. Även om det är tråd och garn som dominerar i dessa så kan pärlorna ibland också få sin beskärda del av utrymmet. Ofta är det frågan om enstaka små pärlor som diskret utsmyckning (t ex en enkel bård) eller strategisk detalj (t ex ett djuröga i reliefbroderi), men även mer eller mindre rena pärlbroderier kan dyka upp i böckerna.


Nedan följer fyra exempel på broderiböcker, som i varierande grad tar upp pärlbroderi även om de inte handlar exklusivt om pärlarbeten. Är du inte intresserad av broderi utan pärlor så är detta kanske främst tips på böcker att låna på bibblan snarare än böcker att köpa. Gillar du alla slags broderi är de däremot värda att överväga ett köp av.

Bonniers stora bok om broderi: En guide till den långsamma lyckan

Liz Arthur (red.), Albert Bonniers förlag 2005

Denna bok, med originaltiteln The Essential Guide to Embroidery, är fortfarande slutsåld sedan flera år tillbaks, men väl värd att leta upp på bibblan då den tar upp alla sorters broderi. Pärlbroderi finner du här i kapitel 16 (s. 282-296). Kapitlet börjar med en liten historik, som visar upp gamla pärlarbeten från 1600-talet till idag. Sedan följer en kort presentation av olika pärlor för broderi, vilken dock kommer kännas något ofullständig för pärlare då utbudet av pärlor idag är så mycket större än boken ger sken av. Kapitlet omfattar 11 pärltekniker/-motiv och två projekt (nåldyna och aftonväska).

Bland övriga kapitel är pärlorna sällsynta, men kapitlet om hardangersöm är intressant inte bara för instruktionerna till slingstygn (spindlar) med pärlor (s. 114-5 + 120ff) utan också för att kapitlet inleds med en helsidesbild av ett pärlbroderi på en norsk folkdräkt från Voss i Hardangertrakten (s. 108).

Embroidered and Embellished: 85 Stitches Using Thread, Floss, Ribbon, Beads & More Step-by-Step Visual Guide

Christen Brown, C & T Publishing 2013

Av de fyra böcker som presenteras här är denna den bok som innehåller mest pärlor. Boken är uppdelad i fyra lika stora delar: traditionellt broderi, reliefbroderi, sidenbandsbroderi och pärlbroderi. Här finner du 20 tekniker/motiv, de flesta i form av blommor och blad -- det är definitivt främst en bok för dig som gillar blommotiv. Betoningen ligger på motiv: här lär du dig mer skapar blommor och blad än olika tekniker för att brodera fast pärlor på tyg.

Även i denna bok finner du två pärlprojekt, en väggtavla och en liten väska. I reliefbroderidelen finns även instruktioner till att sy shishaspeglar (s. 110), vilket kan vara av intresse för pärlare.

För övrigt passar många av teknikerna i övriga delar av boken smyckestillverkare som vill göra broderade blomsmycken. Boken i sin helheten passar speciellt den som gillar amerikanska toktäcken (crazy quilts) och den typen av estetik. Omslaget ger en ganska bra bild av hur innehållet ser ut, även om pärlbiten är mer fokuserad på blommor och blad än vad som framgår av fotot i övre vänstra hörnet.

A - Z of Stumpwork

Sue Gardner (red.), Country Bumpkin 2005

Gillar du reliefbroderi så kan denna bok vara en bra utgångspunkt. Den går igenom många tekniker, varav en del skulle passar perfekt till broderade smycken. Pärlteknikerna hittar du på sidorna 40-45. De inkluderar att sy fasts enstaka pärlor, rader av pärlor, sy pärlor i cirklar, använda pärlkantilj i bitar (chipping) och två metoder för att klä pärlor i tråd. Du kan för övrigt även ha nytta av teknikerna för padding och slips om du vill göra höjt pärlbroderi, även om teknikerna inte används till pärlbroderi i boken.

De flesta projekten använder sig av inga eller enbart ett fåtal pärlor.Flest pärlor finner du i projektet Berry Garland, som visar på flera olika sätt att använda pärlor i reliefbroderi med sina pärlade björnbär och trådklädda pärlor till vinbär, blåbär och tranbär (vissa med rocaillepärlor som accent). I projektet Gossamer används såväl blompärlor som flatbacks av kristall.

(Som fotnot kan nämnas att boken nu i höst även utgivits av Search Press med ett annat omslag.)

Goldwork: Techniques, Projects and Pure Inspiration

Hazel Everett, Search Press 2011

Om man inte räknar småbitar av pärlkantilj vilka används lite som pärlor (se omslaget), så har pärlor en relativt liten roll i denna bok. Däremot tar den upp så väl spangles (speciella paljetter som används i guldbroderi) och systenar utöver pärlor, vilket bidrar till att göra denna bok till mer än bara rent ögongodis.

Paljetttekniker finner du på s. 80-1 och tekniker/motiv för att rama in systenar, pärlor och cabbar på s. 53 + 56-7 för tekniker/motiv. Det finns utöver det inga direkta pärltekniker.

Men en bok behöver inte handla om pärltekniker för att vara intressent för pärlbroderi. Liksom i exemplet ovan finns här tekniker för padding, upphöjda filtpartier, som kan vara användbara i pärlbroderi. En pärlbrodös kan också finna tekniken chipping, brodera med små bitar av pärlkantilj, av intresse som ett alternativ till att pärla. Metalltrådarna i boken skulle också kunna vara snygga accenter i pärlbroderier -- se bara hur de används som kanter eller för att rama in cabbar och pärlor.

Boken har tre projekt med pärlor och/eller systenar: en nålbok, en märkduk och en samling julgransprydnader. (Det finns även ett gulligt drakprojekt, dock utan pärlor -- om inte chipping räknas).

~*~

Är det då värt att som pärlare leta upp böcker som dessa? Ja, det beror förstås på vad du är ute efter, om du vill lära dig tekniker eller letar projekt, om du enbart vill göra smycken av tätt fastsydda pärlor på StiffStuff eller om du vill göra pärlbroderier där tyget ska synas igenom, hur viktigt olika tekniker/motiv är för dig osv. Är du renodlad pärlare när det kommer till broderi är det kanske mer något att bläddra igenom en gång för inspiration eller tekniktips snarare än böcker att läsa om och om igen eller investera pengar i. Är du en ny pärlare som vill lära dig brodera med pärlor och har svårt att hitta pärlböcker på bibblan kan det också vara bra att känna till att det finns användbara böcker på broderihyllan också.

Övrigt: Världskarta över pärlodling

Om du är nyfiken på pärlodling så kan du finna en intressant karta på Sustainable Pearls hemsida. Även om pärlor odlas i liten skala på många håll runt om i världen så är den viktigaste produktionen begränsad till några få länder. Dessa viktigare regioner (samt några mindre) finner du på deras världskarta. Där kan du sedan klicka dig in på ett land eller region för en kortare presentation av område i ord och bilder. Har du aldrig sett bilder av en pärlodling är ett besök på sajten verkligen att rekommendera.

På sajten kan du även finna övergripande information kring hur pärlodling går till, från insamlingen av ostron för odlingarna till skörd. Vill du veta än mer efter det så missa inte en annan mycket informativ pärlsajt, Pearl-Guide.com. Där finner du fakta om det mesta som rör pärlodling samt äkta och odlade pärlor i allmänhet.

Projekt: Kedjelindade kedjor

Det finns många olika projekt med kedjor som lindas med tråd, garn. läderremmar eller liknande. Här är en variant från Ohoh Blog som istället använder sig av tunna kedjor för att linda fast grövre kedjor.


Foto: Ohoh Blog

Utställningar: Kungliga smycken på Livrustkammaren

Från den 15:e november fram till den 16:e augusti 2015 kan du besöka smyckesutställningen Det glittrar på Livrustkammaren i Stockholm. Den lilla utställningen fokuserar på smycken med anknytning till svenska kungar, drottningar, prinsar och prinsessor från 1500-talet fram till idag. Föremålen kommer från Livrustkammarens, Skoklosters slotts och Hallwylska museets samlingar och där finns även några privata lån.

Kungliga smycken utgör en stor kunskapskälla när man vill studera smycken i ett historiskt perspektiv, skriver Livrustkammaren på sin hemsida. Vissa smycken kan följas genom sekler då de går från generation till generation, från dynasti till dynasti. Utställningens producent, Jessica Söderqvist, poängterar också att det var förbjudet för flertalet grupper i Sverige att bära smycken fram till slutet av 1700-talet, vilket gör det kungliga smyckena till viktiga källor för att lära om smycken från den tiden.

Men smycken handlar också om enskilda människor: "Jag frapperas av att smycken blir så personliga för bäraren, de sitter oftast tätt in på kroppen och blir en del av bärarens identitet. Som så mycket annat när man blir insatt i ett ämne, upptäcker jag hela tiden nya intressanta infallsvinklar", berättar Söderqvist.

I framför allt januari och februari kommer utställningen att kompletteras med temavisningar och föreläsningar. Mer information om utställningen finner du här. Om du inte har tillfälle att besöka utställningen så kan du kika på smycken bland Livrustkammarens, Skoklosters slotts och Hallwylska museets samlingar på denna sajt.

Gillar du smyckeshistoria så kan du kombinera ett besök på Livrustkammaren med ett besök på Nordiska Museet, som har en (tidigare på bloggen omnämnd) smyckesutställning, vilken är öppen tills vidare. Läs mer om den här. Nordiska museets smyckessamling på nätet finner du här. Och vill kombinera historiska smycken med att studera modern smyckekonst så ståtar staden även med ett smyckesgalleri, Platina.


Foto: Livrustkammaren

Projekt: Ringar av fanér

Fanér är ett intressant och användbart material, även i smyckesammanhang. Det passar bland annat till att göra ringar av, som du kan se här. Till skillnad från att göra träringar från ett trästycke så behövs dessutom inga speciella verktyg (men vissa verktyg kan, som du kan se i projekten nedan, göra jobbet snabbare).

Ovan finner du en video från Drunken Woodworker, som använder sig av två olika fanér för en tvåfärgad ring. Du kan förstås också göra ringar med enbart en färg, som i denna instructabletutorial och även denna (skillnaden dem emellan är metoden för att mjuka upp fanéret), eller så kan du göra mönster med olika fanérbitar som i Adendas tutorial. Du kan också smycka ringen på andra vis, t ex med inläggningar som i denna tutorial eller denna YT-video.

För en jämförelse mellan olika typer av fanér, se HappyAtoms video. Han har också sammanfattat resultatet av sitt test i en tabell här.

Mer fanér, denna gång med intarsia, finner du i gamla blogginlägget Ett enklare sätt att göra smycken med intarsia. För en helt annan teknik för att göra träringar, se Täljda ringar.

Övrigt: SuperSnöret -- pärlor för barn med cancer

Tidigare har amerikanska projektet Beads of Courage nämnts på denna blogg, men det finns ävet ett liknande projekt i Sverige som är väl värt att uppmärksamma. Här heter det SuperSnöret och initierades av Barncancerfonden i Västra Sverige.

SuperSnöret utvecklades av VOKK, en holländsk barncancerförening, och har sedan spridit sig till flera olika länder såsom Tyskland, Österrike, Belgien, Skottland -- och Sverige.SuperSnöret introducerades här 2012 på Drottning Silvias Barn & Ungdomssjukhus i Göteborg, på avdelning 322 och 321, och är till för alla barn och ungdomar upp till 18 år som får sin vård inom Barncancerfonden Västra upptagningsområde. Pärlorna delas ut av personal och kan inte köpas av privatpersoner. Under 2014 ska projektet ha expanderats till Barncancerfonden Östra, Södra och Stockholm-Gotland.

Tanken bakom SuperSnöret är att dels skapa ett belöningssystem med roliga pärlor att se fram emot efter varje otrevlig behandlig eller provtagning och dels att ge barnen ett verktyg för att förstå sin situation och kunna berätta om vad som hänt. Det synliggör något som kan vara väldigt abstrakt för ett barn. Pärlor kan användas pedagogiskt av föräldrar och sjukvårdspersonal för att förbereda barnet på vad som ska ske, likväl som barnet kan använda det som distraktion eller journal som det senare kan läsa (jämför artikeln om ititamat) och använda för att berätta om sin sjukdomstid och behandling för kompisar, släktingar, klasskamrater osv. Det kan också vara ett sätt för barnet att ta kontakt med andra barn på sjukhuset då de kan prata om och jämföra sina pärlband. Ofta är barnen mycket stolta över sina supersnören och vill visa upp dem. Och i de fall där barnet inte överlever kan det bli ett viktigt minne, som får en speciell plats i föräldrarnas hem.

På Barncancerfondens hemsida kan du finna ett par korta berättelser från ett par familjer, som skriver om vad SuperSnöret betytt för dem. Du finner dem här.

Rent praktiskt går det till så att det barn som vill ha ett SuperSnöre får en vaxtråd med sin första Superpärla, kallad Hoppets Pärla, och bokstavspärlor som bokstaverar barnets namn några dagar efter diagnosen eller när det vill påbörja snöret. Sedan får barnet speciella Superpärlor för varje del i behandlingen, vilka visar hur Supermodig han eller hon är. Varje behandling, utredning eller händelse (t. ex. stick i fingret, operation, röntgen, lumbalpunktion, övernattning på sjukhus, cellgifter) har sin unika pärla av färgglad polymerlera. Antalet pärlor beror på hur lång en händelse är, till exempel får man en pärla för varje vecka man måste stanna på sjukhuset och en pärla per strålning. Det finns också allmänna pärlor för bra respektive dåliga dagar. I denna pdf kan du se de olika pärlor barnen kan få och läsa om vad de symboliserar. Det finns även SuperSnören med andra "icke-officiella" pärlor, som tillverkats eller köpts av barnet eller föräldrarna själva för speciella tillfällen.

Den sista Superpärlan att delas ut är Behandlingens slut, som är i form av en turkosblå blomma. Denna avslutar SuperSnöret och därmed också barnets berättelse om en tuff och intensiv period i livet.

~*~

Barncancerfonden har ingen speciell insamling för att stödja SuperSnöret och till skillnad från amerikanska Beads of Courage kan man inte donera egna pärlor (de använder ofta art beads från lampworkers), men genom att donera pengar kan du delvis bidra till att finansiera pärlprojektet -- och framför allt kan du bidra till forskning så att fler barn får avsluta sin berättelse med en blå blomma.


Foto: Barncancerfonden

Månadens pärlmix: Oktober 2014

Månadens pärlmix är två varianter på blågrön och lila med olika nyanser av opaka pärlor med lusterfinish. Ovan en variant med tre färger och nedan en variant med fyra -- sist hittar du också ett foto på nedanstående mix utan de lavendelfärgade pärlorna.

Det är -- ej med avsikt -- lite som maj månads mix med utan de sandfärgade pärlorna -- jag har mina favoritfärger vilket innebär att vissa färger och kombinationer är vanligare än andra i mina månadsmixar vare sig jag vill eller ej.

Utöver färgerna är den stora skillnaden mellan de två varianterna att de lila pärlorna koncentreras till ett block i den första och sprids över ytan i den andra -- något som gör stor skillnad när man kombinerar färger. Om du håller en färg koncentrerad till en yta så syns färgen på ett helt annat vis än om man blandar den med andra färger.

Färgkombon skulle kunna kombineras med en snygg brons, kanske matte metallic bronze, för lite mer färgvariation. Gillar du mer monokroma kombinationer så kan du förstås också gå åt andra hållet och utesluta de lila pärlorna, som på fotot här nedan.

Verktyg: Lytha Studios kumihimoplanerare

För dig som gillar kumihimo, men tycker det är svårt att välja och placera färgerna så de ger det resultat du ville ha, så har Lytha Studios skapat en KumiPlanner på sin hemsida. Hjälpmedlet är något begränsat då det endast är gjort för kumihimosnoddar med åtta trådar och du bara kan välja mellan 34 olika nyanser på trådarna, men det kan ändå vara hjälp för nybörjaren.

KumiPlanner hittar du här. Notera att den inte fungerar om du använder Internet Explorer. Detta är en betaversion så den håller fortfarande på att utvecklas och de vill gärna ha din feedback.

Utmaning: A Time To Stitch 6

Till och med fredag, den 17:e oktober, kan du anmäla dig till den sjätte och senaste upplagan av utmaningen A Time To Stitch. Som synes ovan handlar utmaningen denna gång om att skapa något i peyote, RAW, brick eller square stitch utifrån ett uppritat eller skrivet mönster. Det färdiga resultatet ska sedan visas upp den 10:e januari nästa år.

Mer information om utmaningen finner du här.

Projekt: Smyckesdelar för hatten

Kedjor och berlocker passar till mycket mer än bara smycken. Här är ett exempel från Studs and pearls, som använder dem till att smycka en hatt.


Foto: Hakura Sakaguchi (The Denizen Co.) för Studs & Pearls

Nyhet: Pärlshopping live i Täby imorgon

I helgen är det dags för den årliga pärlträffen PUSS i Täby utanför Stockholm. Även om du inte hade möjlighet att komma med på träffen så kan du dock som vanligt komma på öppet hus imorgon, lördagen den 11 oktober, för att shoppa pärlor. Butiker som kommer att finnas på plats är Anjalu, Continenta, GeoArt, Hobbyimport, Pagoni och Pärltoget.

Tiden är kl. 10-18 och platsen Täby Park Hotell plan 7 (i konferensdelen). De flesta butiker tar kort, men för småsummor uppmanar arrangörerna dig att gärna använda kontanter då det går fortare. Det finns en uttagsautomat i närheten av hotellet.

För mer information, se PUSS hemsida.

Verktyg/teknik: Vals för att korrugera metall

Valsar för metall är vanligtvis släta och används för att förtunna metall eller prägla mönster i plåtark, men det finns även speciella valsar för att korrugera metall. Man kan köra metallen genom valsen en gång -- för ett vanligt korrugerat vågmönster -- eller flera gånger för att skapa olika rutmönster. Ovan finner du en video från Melissa Muir, som jämför två olika korrugerade valsar och visar hur du skapar olika mönster med dem.

För fler verktyg att mönstra metall med, se Överför mönster på metall utan vals, Att stansa och hamra metall, "Poor woman's hydralic press" och Stämplad lod.

Projekt: T-shirt med pärlor

Dagens projekt är för dig som gillar att modifiera kläder, upcycla och/eller göra dem mer personliga. Inspirerad av en liknande t-shirt på hon såg på Instagram så skapade Love Maegan sin DIY Cut Out T-shirt with Pearl Neck & Sleeves.

Stilen skulle även kunna passa på andra textilier än toppar om du föredrar att pärla något som inte utsätts för lika många tuffa tvättar som en t-tröja. Väskor, gardiner, dukar är några möjliga alternativ.

Projekt: Connector av lampworkhattpinne

Hattpinnar med en kula i lampworkglas kan användas till mycket. På bloggen Art Jewelry Elements visar Caroline hur du kan göra connectors (och fingerringar) av dem. Connectors kan användas på olika vis i smycken och andra alster. Ovan ser du ett exempel där den används some en del av en lås.


Foto: Art Jewelry Elements

Tävling: Fire Mountain Gems metalltävling

En ny tävling från amerikanska pärlbutiken FMG är nu igång. Denna gång är temat metall, vilket inkluderar metallera, metallpärlor, metalltråd, kedjor, motringar och andra smyckesdelar av metall. Som vanligt består priserna av presentkort i butiken (på 1000, 750 respektive 500 USD) samt att få sina alster publicerade på FMG:s hemsida, annonser och utskick.

Fullständig tävlingsinformation finner du här. Sista tävlingsdag är 31:e januari 2015.


FMG har rullande tävlingar under året. För en lista på kommande tävlingar, se denna sida.

Tävlingar och utmaningar: Oktoberutmaningar

Ny månad betyder nya utmaningar för pärlare och smyckestillverkare. Denna månad har en utmaning försvunnit och en ny, från Mirrix Looms, tillkommit. Mirrix månadsutmaningar kan kanske snarare kallas grupprojekt eller virtuella pärljuntor, men de passar här då de utgår från ett givet tema.


 Här är en sammanfattning av aktuella månadsutmaningar (för andra under månaden aktuella utmaningar/tävlingar, se tidigare inlägg i kategorin Tävlingar och utmaningar). Som vanligt en mix av både rena utmaningar utan priser involverade samt utmaningar med tävlingsmoment och/eller utlottade priser. Numer finner du även några års- och veckoutmaningar utöver de månatliga i listan.

OBS! Många månadsutmaningar håller på månaden ut eller avslutas upp till en vecka före månadsskiftet, men exakta datum kan variera stort -- många utmaningar har nu deadline i början eller mitten av månaden och andra spänner över mer än en månad -- så läs regler och information noga för att inte missa din deadline.

~*~

Art Jewelry Elements
AJE har månatliga Component of the Month giveaway där du har chansen att vinna en handgjord smyckeskomponent (t ex pärla, hänge, pärlhatt osv) mot att du skapar något med den, vilket visas upp vid en reveal i slutet av månaden. Utlottningen görs i slutet av varje månad och varar oftast enbart ett par dagar så håll ögonen öppna om du vill vara med! Utlottningarna hittar du här.


Art Bead Scene Blog
Tema för månadens art bead-utmaning är ovanstående målning av Milton Avery. Tänk på att det som vanligt är krav på att använda minst en art bead, köpt eller egentillverkad (se bloggen för definition). Vinsten var månad utgörs vanligtvis också av art beads. NYHET: Från och med oktober kan du också delta med dina egentillverkade art beads. Bilderna ska numer läggas upp på Pinterest istället för Flickr. Läs mer om utmaningen här.


Art Jewelry Magazine
Amerikanska Art Jewelry har utmaningar på sin facebooksida. Mer information finner du här.


Bead Journal Project
Årslånga pärlutmaningen Bead Journal Project har numer en något annorlunda och mer informell form. BJP kommer inte längre att ha någon blogg som sitt nav utan istället flytta till en facebookgrupp -- som du inte måste vara med i -- men framför allt kommer projektet att bli mer individuellt i det att deltagarna själva sätter upp sina mål med avseende inte bara på pärlarbetenas/"dagbokssidornas" storlek och form utan också antalet arbeten som de vill göra (mot tidigare gemensamma målet på en "sida" per månad). I år och framledes kommer utmaningsformatet inte kräva att du anmäler dig under en viss tid före årets början. Information om BJP 2014 samt hur du blir medlem i den nya gruppen hittar du här. [OBS! Länk uppdaterad!]


Beadaholique
Månadens tema är Halloween (avslutas 7 oktober, därefter tar det ett tag innan nästa månadsutmaning presenteras pga omröstning etc). Som vanligt kommer butiken att välja ut finalister och sedan kommer två vinnare av presentkort -- en amerikansk och en internationell -- att väljas genom en öppen omröstning. Läs mer om utmaningen här.


B'Sue Boutiques
B'Sues utmaningar har flyttat till butikens facebookgrupp. Se mer information här (kräver inlogg).


The Curiosity Club
The Curious Bead Shop (alias Rebecca Anderson) har börjat med inspirationskit, vilket i sin tur lett till att butiken nu startat The Curiosity Club, en prenumeration på inspirationskit. Varje månad kan du skapa något med ditt kit och lägga upp en bild på butikens facebooksida för en chans att vinna lite goodies. Läs mer om klubben/prenumerationen (som är på 3 eller 6 månader åt gången) och utmaningen här. Prenumerationerna köper du här.


Earrings Everyday
Månadsutmaingar för dig som gillar att göra örhängen. Utmaningen går ut på att, inspirerad av månadens utvalda inspiration (t ex ett foto, en målning, en konstinstallation, en film, en dikt, en person, en plats etc), plocka fram vad du har i gömmorna och skapa ett par örhängen. Blogga sedan om det för en blog hop den tredje fredagen i månaden. Mer information om månadens utmaning, som presenteras första fredagen i månaden, här.


FusionBeads
Butiken har blandade veckutmaningar under hela året. Tanken är att du ska kunna dela med dig av ditt resultat på deras facebook wall, men alla utmaningar presenteras även på butikens hemsida så du kan utmana dig själv även om du inte är på FB. Detta är ingen tävling och inte en utmaning du behöver anmäla dig till utan det går bra att hoppa på (och av) när du vill. Läs allt om veckoutmaningarna, inklusive utmaningsuppgifter för de närmaste veckorna, här.


Mirrix Loom WeaveWith
Mirrix kompletterar sina WeaveAlongs (där alla gör samma projekt) med lösare WeaveWiths där alla som anmäler sig skapar sitt eget projekt på ett givet tema -- denna månad poesi -- och delar med sig av bilder och kommentarer under arbetets gång. Läs mer om den nya utmaningen/grupprojektet här.


Operation Tackle That Bead Stash
OTTBS tänker framöver blanda temautmaningar med de vanliga färgutmaningarna. Denna månad är det tema jet black och för att göra det lite svårare är enbart opaksvart tillåtet, inga AB, silver-lined eller andra effekter.

Som vanligt får du här lov att delta med kreationer baserade på andras mönster så länge du anger designerns namn (gärna med länk). Bloggens fokus ligger på att använda pärlor man redan har hemma: inget krav för utmaningen, men det uppskattas. Pärlmakare kan delta med sina pärlor, inte bara färdiga alster. Alla alster måste vara gjorda specifikt för utmaningen. Bland de som deltar i utmaningen kommer en vinnare, som får ett pris från månadens sponsor, att lottas fram. Läs mer om utmaningen här.


Rio Grande
What Are You Working On Now är tillbaks. Det är en återkommande tävling du kan visa upp vad du just nu arbetar med för projekt för en chans att vinna ett mindre presentkort i butiken och synas i deras blogg. Läs mer om det här.


Year of Jewelry 2014
Year of Jewelry (YOJ), en årslång utmaning där du ska tillverka ett smycke på ett tema varje vecka, är i gång även i år. Information finns på denna Facebooksida (hoppas jag: man måste logga in så jag, som saknar FB-konto, kan inte se något). YOJ 2012 kan du läsa om här.

Känner du till fler återkommande månadsutmaningar för pärlare och smyckestillverkare? Tipsa gärna! 

Fler tävlingar och utmaningar hittar du under sagda kategori, men glöm inte att du även finner ytterligare utlottningar, tävlingar med mera på mitt pinterestboard.

Teknik: Självlysande emalj

Om du gillar självlysande effekter (så här i det tilltagande höstmörkret) så kanske Charity Halls projekt How to Make Your Enamel Glow in the Dark är något för dig. Hemligheten ligger i ett speciellt pulver, som du smälter fast i emaljen.

Är inte emalj materialet för dig så finns det flera andra alternativ att experimentera med så som självlysande färg och lampworkglas. Mer om det och andra självlysande material kan du läsa i Självlysande pärlor och andra material. Det är inte en komplett guide då det alltid dyker upp nya material, men den ger tips på kul glow-in-the-darkprodukter för pärlare och smyckestillverkare. (I förbigående kan också nämnas att Perles & Co nyligen tagit in Preciosa Ornelas emellanåt svårfunna självlysande -- phosphorescent-lined -- rocaillepärlor. Du finner dem här.)


Foto: Art Jewelry magazine

Projekt: Smycken av relief- och puffärg

3D-/relieffärg och puffärg är färger som vanligtvis används (speciellt av barn) för att skapa reliefmönster på olika underlag. Färgen säljs i plastflaskor med pip så att man kan "rita" med den. Genom att ringla ut färgen och låta den torka på en teflonduk (ett praktiskt tillbehör även för andra "klistriga" material som epoxiharts, smältlim och hartsleror) så fastnar den inte i underlaget utan kan tas loss och användas till allt från fönsterdekor till -- just det -- smycken.

Tidigare har bloggen Get Wacky and Crafty with Pattiewack nämnts. Där du kan lära dig att skapa skämtsamma halloweenhalsband av ett enda material: Tulip 3D Slick, en tredimensionell akrylbaserad dekorations- och textilfärg som fäster på många olika material. Du kan också rita med färgen på tyll för att få ett halsband som håller formen bättre. Instruktioner finner du hos iLoveToCreate.

Men det finns även smyckesprojekt med puffärg på nätet. Doodlecrafts gör armband och Tousled day gör örhängen. Puffärg kan också användas för att imitera pärlor, som i detta läderarmbandsprojekt.

Foto: iLoveToCreate (ovan) respektive Tousled day (nedan)

Ordlista: Kulor eller pärlor?

Det är t. ex. vanligt att obehandlade (så kallade trävita) träpärlor säljs kallas träkulor av hobbybutiker (och minst en nätbutik kallar dem för "träbollar med hål"). Om du googlar efter sådana pärlor kan det alltså vara en bra sak att ha i åtanke. En sökning på träkulor -- och för den delen träbollar -- kan ge träffar som inte en sökning på träpärlor ger. Liksom en sökning på "obehandlade" kan ge andra träffar än det i träslöjdssammanhang vanligare "trävit" som beskrivning av dem.

Men det gäller inte bara pärlor -- eller om det nu var kulor -- av trä. Vissa juvelerare och guldsmeder insisterar på att pärla endast ska användas om äkta och odlade pärlor  medan pärlor av andra material ska kallas kulor (jmf engelskans pearl och bead, något jag skrivit om här tidigare). Enligt det sättet finns det alltså inte exempelvis glas- och agatpärlor utan bara glaskulor och agatkulor. Detta synsätt har dock aldrig vunnit fotfäste i pärlbutiker och personer i gemen kallar också oftast allt för pärlor. Men det kan förstås vara användbart för juvelerare för att inte riskera missförstånd då de ofta använder sig av odlade och äkta pärlor.

Hem och trädgård: Lampa av träarmband

Har du några gamla träarmband eller armbandsstommar av trä liggande, som du inte vet vad du ska göra med? Varför inte inspireras av Heju och förvandla dem till en lite udda lampfot?

Projektet kräver att du kan montera en lamphållare på sladd. Detta får du endast göra om du vet vad du sysslar med -- om inte, fråga en elektriker/elkunnig person eller lampaffär om hjälp.


Foto: Heju